Exemple de programme pour un mariage
Chant en français à chanter par tous
Psaume 47
OMNES GENTES PLAUDITE MANIBUS
Frappez dans vos mains vous tous les humains
Traduction du psaume : Théodore de BEZE
Musique : Claude GOUDIMEL
Frappez dans vos mains vous tous les humains
A cris redoublés peuples assemblés
Exultez de joie car voici le roy
C'est le très haut Dieu que craindre il nous faut
Le grand roy qui fait sentir en effet
Sa force au travers de tout l'univers
Or donc le voici qui s'en vient ici
A grands cris de voir au son des hautbois
Voyons arrivant le grand Dieu vivant
Chantez moy chantez de Dieu les bontez
Chantez, chantez moy notre puissant roy
Car il est le Dieu régnant en tous lieux
Chers amis vous pourrez trouver ci joint le programme et télécharger la musique :
Pour écouter en midi , cliquer sur M
Pour imprimer la partition en PDF cliquez sur P
Pour ceux qui ont le dernier Finale, cliquez sur F
vous pouvez télecharger la partition grâce au logiciel Finale 2005 et la modifier à votre goût.
Le texte traduit si besoin est cliquez sur T
Participants
Phalèse Consort direction Pascal Gallon
Pascal Gallon : Cornemuse / Bombarde / luth / flûte à bec
Gérard : Laplanche / Bombarde / luth
Pierre Gallon : Vièle à archet / Orgue
Hervé Andéol : Cornet à bouquin
Jacques Tranier : Bombarde / Luth percussions
Un petit ensemble vocal
1. A la mairie
Quelques airs, puis cortège de nocespour se rendre à l'église.
Le cortège accompagné de la cornemuse interprètera des chants normands du moyen age contenus dans le manuscrit de Bayeux (15 ème siècle).
| Titre | Finale | Midi | Texte | |
|---|---|---|---|---|
| L'amour de moy (27) | ||||
| En amour n'a sinon bien (6) | ||||
| C'est a ce joly mois de may (1) | ||||
| Beuvons ma commère (15) | ||||
| Le roy Anglais ( 87 ) |
Vous pourrez trouver l'intégrale des chansons du manuscrit de Bayeux sur le site de Christian Brassy à la page :
http://brassy.club.fr/PartMed/Bayeux/Bay.html
2. Messe
Entrée des futurs mariés : musique instrumentale
Redit aetas aurea (Conduit du courronement du roi Richard Cœur de Lion 12 ème siècle - Musique de procession) ce conduit peut être éventuellement chanté.
Office
Chants avec chœur et instruments
· Mariam Matrem virginem ( Llibre Vermell de monserrat 14 ème s.)voix de femmes seules
· Mater Dei / Mater Virgo / Eius (Motet à 3 voix - Montpellier codex N° 66 13 ème S. )
1 voix d' hommes ( Eius ), 1 voix pour les alti Mater virgo, , Mater Dei pour les soprani.
· O virgo Splendens ( Llibre Vermell de monserrat 14 ème s. )
Canon, tout le monde apprend le thème.
· Alle psallite cum Luya (Alleluia avec troppes - Chant d' acclamation).
Titre |
PDF |
Finale |
Midi |
Texte |
|---|---|---|---|---|
Mariam Matrem |
||||
Mater Dei / mater virgo / Eius |
- |
|||
Mater dei (soprano ) |
- |
- |
T |
|
Mater virgo ( Alto ) |
- |
- |
T |
|
Eius (Hommes ) |
- |
- |
T |
|
O virgo splendens (canon ) |
- |
|||
O virgo splendens 1 seule voix |
- |
|||
Alle Psallite cum Luya |
||||
| Alle psallite soprano I | - |
- |
- |
|
| Alle Psallite Sop II | - |
- |
- |
|
| Alle Psallite Teneur | - |
- |
- |
Iintermèdes musicaux si besoin est ( signature des registres )
Sortie des mariés :
· suite de " Cantigas de sancta Maria " 13 ème S. (Cornemuse, cornet Bombarde percussions )
3. Vin d'honneur
Pièces instrumentales / cornemuse bombarde / percussion
Cantigas de Sancta maria estampies du 13 ème siècle et danses de toinot Arbeau
Une danse ou plusieurs danses de la fin du moyen age ou du début de la renaissance pour tous et pour ouvrir la fête